Как выучить чешский язык по фильмам?

Если вы хотите быстро выучить чешский и влиться в среду, то учить язык по фильмам будет лучшим решением.

Конечно, это не заменит вам грамматику, и вы не сможете писать без ошибок, но понимать речь на слух – легко.

Почему стоит изучать чешский по фильмам онлайн?

Это доступный и легкий способ изучать чешскую речь, ведь подписка на сервис стоит всего 5 долларов, а YouTube – бесплатно.

Да и диалоги в фильмах гораздо ближе к жизни, чем в учебниках.

Плюсы:

Вы отдыхаете, развлекаетесь и учитесь одновременно

Наверняка у каждого из нас есть любимый фильм, который мы знаем наизусть. Почему бы не пересмотреть его с пользой?

Вы развиваете навык восприятия языка на слух

На первое время в Чехии у вас будет 2 проблемы: понять и обьясниться.

Большинство чехов говорят очень быстро, и без должной сноровки вам будет тяжело их понять, даже если вы учили слова.

Ежедневный просмотр фильмов по 30 минут, с субтитрами или без, помогут вам научиться различать речь на слух и запомнить новые слова.

Прокачиваем словарный запас

В каждом языке есть топ-1000 слов, выучив которые вы сможете вести диалог на простые темы. Чешский – не исключение.

Во время просмотра сериалов вы будете встречать слова, которые применяются в реальной жизни. Перевести их можно с помощью субтитр или догадаться из контекста.

Выбирайте современные сериалы, в которых простая лексика. Доктор Хаус или Игра Престолов не подойдут, увы

Произношение

Вы сможете научиться правильно ставить ударения и произносить слова, наблюдая за любимыми персонажами.

Так, я немного затянул со вступлением. Давайте к делу

Где смотреть фильмы на чешском?

Лично мне нравятся всего 2 сервиса, который показывают фильмы на чешском языке – Netflix и HBO

Netflix

Самый крупный и известный стриминговый сервис, который пришел к нам из США

Этот сервис предлагает огромный выбор фильмов и сериалов на любой вкус.

Подписка на 30 дней стоит стоит 200 крон/10 долларов, что может показаться немного дороговатым.. но одновременно пользоваться одним аккаунтом могут до 5 человек

Вывод: скиньтесь с друзьями и получите безлимитный доступ к фильмам за 2 доллара

На сайте все фильмы на английском языке. Но есть переводы на русский и чешский (включается в настройках)

Ах да. На сайте есть бесплатная подписка на 30 дней (чтобы попробовать сервис. Советую

HBOgo

Второй сервис менее известный в СНГ, поскольку он там заблокирован.

Доступ можно получить имея карту европейского или американского банка.

Этот вариант подойдет студентам, которым нужно разнообразить практику с языковых курсов или в университете.

Подписка стоит 159 крон или 7 дней бесплатно

Тут все фильмы представлены на чешском языке и очень много эксклюзива от компании HBO.

Краткий список советов

  1. Оформите подписку на один из сервисов.

    Если денег жалко – ищите ролики на ютуб

  2. Составьте список сериалов

    Выберите фильмы, которые хотите просмотреть. Ориентируйтесь на список своих интересов и фильмы, которые уже видели – будет легче понять о чем речь

  3. Включите субтитры

    Изначально используйте русские субтитры, чтобы выучить некоторые слова. Потом перейдете на чешские.

  4. Записывайте незнакомые слова

    С каждым днем вам будет попадаться все меньше незнакомых слов. Достаточно выписать их в тетрадь и вы легко их запомните.

  5. Больше практики

    Подражайте носителям языка. Повторяйте за ними слова или предложения, чтобы наработать акцент